Essere custodito Estar protegido
Essere custodito / Estar protegido Em italiano, a expressão "essere custodito" significa "estar protegido".
Essa é uma construção comum para indicar que alguém ou algo está sob proteção ou cuidados.
Pronúncia: [è-ssere kus-to-di-to] Explicação em Português Quando dizemos que uma pessoa ou um objeto está protegido , estamos nos referindo à segurança.
Por exemplo, você pode dizer que um documento importante está protegido em um armário seguro.
Em italiano, isso seria: - "Un documento importante è custodito in un armadio sicuro." - Pronúncia: [un do-co-men-to im-por-tan-te è kus-to-di-to in un ar-ma-dio si-cu-ro] Outro exemplo é quando falamos de uma pessoa que está sob a proteção de outra.
- "Lui è custodito dalla polizia." - Pronúncia: [lui è kus-to-di-to dal-la po-li-zi-a] - Tradução: "Ele está protegido pela polícia." Exemplos Adicionais 1. Português: O segredo está protegido .
Italiano: Il segreto è custodito .
Pronúncia: [il se-gre-to è kus-to-di-to] 2. Português: As crianças estão protegidas .
Italiano: I bambini sono custoditi .
Pronúncia: [i bam-bi-ni so-no kus-to-di-ti] 3. Português: Este lugar está protegido .
Italiano: Questo luogo è custodito .
Pronúncia: [kwes-to lu-o-go è kus-to-di-to] Conclusão "Essere custodito" é uma forma de expressar a ideia de proteção em italiano.
É uma frase importante tanto para segurança pessoal quanto para a segurança de objetos valiosos.
Ao praticar essa expressão, você pode começar a construir frases simples em italiano.
Lembre-se: quanto mais você usar, mais fácil se torna! Dica: Tente criar suas próprias frases utilizando "essere custodito" para praticar!