Tem um novo filme de ação no cinema. Ada film aksi baru di bioskop.
Kalimat "Tem um novo filme de ação no cinema" berarti "Ada film aksi baru di bioskop" dalam bahasa Indonesia.
Mari kita analisis kata-kata dalam kalimat ini agar lebih mudah dipahami.
1. Tem (teh) - Artinya "ada".
Ini adalah bentuk dari kata 'ter' dalam bahasa Portuguese.
- Contoh: "Tem um livro na mesa." (Ada sebuah buku di meja) 2. um (um) - Ini adalah artikel yang berarti "sebuah" dalam bahasa Indonesia.
Dipakai sebelum kata benda tunggal yang tidak terdefinisi.
- Contoh: "Um gato." (Sebuah kucing) 3. novo (nôvu) - Berarti "baru".
Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang baru.
- Contoh: "Um carro novo." (Sebuah mobil baru) 4. filme (fil-me) - Artinya "film".
Ini adalah kata benda yang merujuk pada film atau movie.
- Contoh: "Eu gosto de filme." (Saya suka film) 5. de ação (dji a-saw) - Berarti "aksi".
Frasa ini menjelaskan jenis film, yaitu film aksi.
- Contoh: "Um livro de ação." (Sebuah buku aksi) 6. no (nu) - Ini adalah preposisi yang berarti "di" dalam bahasa Indonesia, dan merupakan kombinasi dari "em" (di) dan "o" (the, artikel tertentu untuk kata benda maskulin).
- Contoh: "Eu estou no parque." (Saya di taman) 7. cinema (si-ne-ma) - Berarti "bioskop".
Ini adalah tempat di mana film ditayangkan.
- Contoh: "Vamos ao cinema." (Mari pergi ke bioskop) Jadi, jika digabungkan, kalimat tersebut memberikan informasi bahwa ada film baru yang penuh aksi yang sedang diputar di bioskop.
Pelafalan keseluruhan kalimat: "Tem um novo filme de ação no cinema." (tehm oom noh-voh feel-meh dji ah-saw no si-ne-ma) Penggunaan lain dari kalimat ini dalam konteks sehari-hari: - "Tem um novo filme de ação no cinema.
Você quer assistir?" (Ada film aksi baru di bioskop.
Apakah kamu mau menonton?) - "Tem um novo filme de ação com seu ator favorito." (Ada film aksi baru dengan aktor favoritmu.) Dengan memahami setiap kata, kamu dapat lebih mudah membangun kalimat dalam bahasa Portuguese yang berkaitan dengan film.