2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

menyambungkan sincronizar

Menyambungkan (sincronizar) Definição em Português: "Menyambungkan" significa "conectar" ou "ligar".

Quando falamos sobre 'sincronizar', estamos nos referindo a fazer com que duas coisas funcionem juntas de forma harmoniosa.

Por exemplo, conectar um telefone ao computador para que eles compartilhem informações.

Em Indonesian: "Menyambungkan" berarti menghubungkan atau menyambung.

Ketika kita berbicara tentang 'sincronizar,' kita merujuk untuk membuat dua hal bekerja bersama dengan cara yang harmonis.

Exemplo 1: Conectar o celular ao computador.

/ Menghubungkan ponsel ke komputer.

- Português: Eu quero sincronizar meu celular com o computador.

- Pronúncia: *Eu kuero sincronizar meu pon-sel com o kom-pu-ta-dor.

* - Indonesian: Saya ingin menyambungkan ponsel saya ke komputer.

- Pronúncia: *Saya in-gin men-yam-bung-kan pon-sel sa-ya ke kom-pu-ter.

* Exemplo 2: Sincronizar dados entre dispositivos.

/ Sincronisasi data antar perangkat.

- Português: É importante sincronizar os dados para não perder informações.

- Pronúncia: *É im-por-tan-te sín-cro-ni-zar os da-dos pa-ra não per-der in-for-ma-ções.

* - Indonesian: Penting untuk menyambungkan data agar tidak kehilangan informasi.

- Pronúncia: *Pen-ting un-tuk men-yam-bung-kan da-ta a-gar ti-dak ke-hi-lang-an in-for-ma-si.

* Expressões importantes: - Sincronizar arquivos.

/ Menyambungkan berkas.

- Português: Eu preciso sincronizar os arquivos.

- Pronúncia: *Eu pre-ci-so sín-cro-ni-zar os ber-kas.

* - Indonesian: Saya harus menyambungkan berkas-berkas tersebut.

- Pronúncia: *Sa-ya ha-rus men-yam-bung-kan ber-kas ber-kas ter-se-but.

* Dicas para praticar: - Tente sincronizar seus dispositivos em casa.

- *Cobalah untuk menyambungkan perangkat Anda di rumah.

* - Pergunte a alguém sobre como sincronizar suas contas online.

- *Tanya kepada seseorang tentang cara menyambungkan akun online Anda.

* A prática e a repetição são essenciais para aprender novas línguas.

Boa sorte com seu aprendizado de Indonesian! / Latihan dan pengulangan sangat penting untuk belajar bahasa baru.

Semoga beruntung dengan pembelajaran Bahasa Indonesia Anda!