2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

menghubungkan conectar

Menghubungkan (conectar) Menghubungkan é um verbo em indonésio que significa "conectar" em português.

Ele é usado para descrever a ação de unir ou ligar duas ou mais coisas.

Vamos explorar isso com exemplos.

1. Estrutura da Frase: - Em indonésio, a estrutura básica para usar "menghubungkan" é: - Subjeito + menghubungkan + objeto.

- Exemplo: "Dia menghubungkan dua kabel." (Ele conecta dois cabos.) - Pronúncia: "Dia meng-hu-bungkan dua ka-bel." 2. Usos Comuns: - Menghubungkan teman (conectar amigos): - Você pode usar "menghubungkan" para falar sobre conectar pessoas.

- Exemplo: "Saya ingin menghubungkan teman saya dengan kamu." (Eu quero conectar meu amigo com você.) - Pronúncia: "Sa-ya in-gin meng-hu-bungkan te-man sa-ya de-ngan ka-mu." 3. Conexões Tecnológicas: - Muitas vezes, "menghubungkan" é usado em contextos tecnológicos.

- Exemplo: "Bagaimana cara menghubungkan internet di rumah?" (Como conectar a internet em casa?) - Pronúncia: "Ba-gi-ma-na cha-ra meng-hu-bungkan in-ter-net di ru-mah?" 4. Outros Contextos: - Além de tecnologia, "menghubungkan" também pode ser aplicado a ideias ou conceitos.

- Exemplo: "Dia menghubungkan ide-ide dalam presentasinya." (Ele conecta as ideias em sua apresentação.) - Pronúncia: "Dia meng-hu-bungkan i-de-i de-lam pre-sen-ta-si-nya." 5. Sentidos Figurados: - "Menghubungkan" pode ser usado de forma figurativa, como em relações emocionais.

- Exemplo: "Cinta dapat menghubungkan orang-orang." (O amor pode conectar pessoas.) - Pronúncia: "Cin-ta da-pat meng-hu-bungkan o-rang-o-rang." Resumo: Menghubungkan é um verbo versátil que pode ser usado em várias situações, desde conexões físicas até emocionais.

Praticar a construção de frases com "menghubungkan" ajudará você a expandir seu vocabulário em indonésio de forma eficiente.