Encontro Rencontre

Encontro / Rencontre "Encontro" est un mot portugais qui signifie "rencontre" en français.

Il est souvent utilisé pour désigner un moment où deux ou plusieurs personnes se retrouvent.

La prononciation est [ẽˈkõ.

tɾu] en portugais.

Exemples : 1. "Hoje eu vou ao encontro de meus amigos." (Aujourd'hui, je vais à la rencontre de mes amis.) Prononciation : [oʒi ew vo aw ẽˈkõ.

tɾu dʒi meus aˈmiɡus] 2. "Nous avons une rencontre importante demain." (Temos uma reunião importante amanhã.) Prononciation : [te̞.

muz ˈu.

mɐ ʁe.

uniˈɐ̃w ĩ.

poʁˈtɐ̃tʃi a.

mɐˈɲɐ] 3. "O encontro foi muito divertido." (La rencontre a été très amusante.) Prononciation : [o ẽˈkõ.

tɾu fo͂j ˈmũj.

tu dʒi.

veʁˈtʃidu] Expressions importantes : - "À la rencontre de.

.

." / "Ao encontro de.

.

." Cela indique que quelqu'un se rend à un rendez-vous ou un événement.

- Prononciation : [a la ʁɑ̃.

kɔ̃.

tʁ də.

.

.] vs [aʊ ẽˈkõ.

tɾu dʒi.

.

.] - "Rencontrer quelqu'un" / "Encontrar alguém" Cela signifie croiser ou se réunir avec une personne.

- Prononciation : [ʁɑ̃.

kɔ̃.

tʁe kɛlkœ̃] vs [ẽ.

kõˈtɾaʁ alˈɡẽj] Rappel : Le mot "encontro" peut également se référer à un événement social, tel qu'un rendez-vous ou une réunion.

Par exemple : "Tivemos um encontro de família." (Nous avons eu une rencontre de famille.) Prononciation : [tʃiˈve.

muz ũ ẽˈkõ.

tɾu dʒi faˈmɪlʲɐ] En résumé, "encontro" / "rencontre" est un terme clé pour parler des interactions sociales, que celles-ci soient formelles ou informelles.

---