Can I use my electronics during the flight? Puis-je utiliser mes appareils électroniques pendant le vol?
Bien sûr! Quand vous voyagez en avion, il est important de savoir si vous pouvez utiliser vos appareils électroniques comme un téléphone ou une tablette.
La question "Can I use my electronics during the flight?" veut dire, "Puis-je utiliser mes appareils électroniques pendant le vol?" (pwah-ee yoo-zee layz ah-pah-reel eh-lehk-tron-eek pahN-dahN l vohl?).
1. En général (in general), vous ne pouvez pas utiliser vos appareils en mode normal pendant le décollage et l'atterrissage.
[Prononciation: ahN moh-nor] .
Cela signifie que vous devez mettre votre appareil en mode "avion" ou "Airplane Mode" (air-playne moh-d).
Exemple : "Please switch your phone to Airplane Mode before takeoff." (pliz swich yer fone too air-playne moh-d bi-for tay-kawf).
2. Après le décollage (after takeoff), vous pouvez utiliser vos appareils, mais souvent seulement en mode "Airplane".
Cela signifie que vous ne pouvez pas envoyer de messages ou appeler quelqu'un (call someone) qui n’est pas dans l’avion.
Exemple : "You can play games or watch movies on your device." (yoo kan play gaymz or watch moo-veez on yor dee-vys).
3. Chaque compagnie aérienne (each airline) a ses propres règles.
Par exemple, certaines compagnies permettent l'utilisation de Wi-Fi (wi-fi) pendant le vol, mais d'autres non.
Exemple : "Some airlines offer Wi-Fi for a fee." (sum air-layns off-er wi-fi for a fee).
4. Toujours écouter l'équipage (always listen to the crew).
Ils vous diront quand vous pouvez utiliser les appareils et quand vous devez les éteindre (turn off).
Exemple : "Please listen to the flight attendant's instructions." (pliz lis-en too the flayt ah-ten-dant's in-struhk-shuns).
En résumé, en vol, il est souvent permis d'utiliser des appareils électroniques en mode "Airplane", mais pas pendant le décollage et l'atterrissage.
Assurez-vous d'écouter les instructions de l'équipage!