我需要通过海关。 ผม/ฉันต้องการผ่านศุลกากรครับ/ค่ะ
เมื่อคุณเดินทางไปต่างประเทศ คุณมักจะต้องผ่านด่านตรวจหรือศุลกากร (海关, hǎiguān) เพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบสิ่งของที่คุณนำเข้าและออกจากประเทศ ซึ่งในกรณีนี้คุณอาจจะต้องการบอกเจ้าหน้าที่ว่า "我需要通过海关。" (Wǒ xūyào tōngguò hǎiguān.) แปลว่า "ผม/ฉันต้องการผ่านศุลกากรครับ/ค่ะ" การจะพูดว่าผม/ฉันต้องการผ่านศุลกากร，คุณสามารถใช้ประโยคนี้ได้เมื่อคุณอยู่ในสนามบินหรือจุดตรวจศุลกากร: - 我需要通过海关。 (wǒ xūyào tōngguò hǎiguān) - ผม/ฉันต้องการผ่านศุลกากรครับ/ค่ะ ตัวอย่างการใช้ในสถานการณ์จริง: 1. ขณะที่คุณเข้าแถวรอผ่านศุลกากร และเมื่อถึงคราวของคุณ คุณอาจพูดกับเจ้าหน้าที่ว่า: - "你好， 我需要通过海关。" (Nǐ hǎo, wǒ xūyào tōngguò hǎiguān.) - สวัสดีครับ/ค่ะ ผม/ฉันต้องการผ่านศุลกากรครับ/ค่ะ 2. หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับขั้นตอน คุณสามารถบอกว่า: - "请问，我需要通过海关吗？" (Qǐngwèn, wǒ xūyào tōngguò hǎiguān ma?) - ขอโทษครับ/ค่ะ ผม/ฉันต้องการผ่านศุลกากรไหมครับ/ค่ะ? การใช้ประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพเมื่อเข้าและออกจากประเทศผ่านศุลกากร!