這台電腦運行得很快。 Este computador está funcionando muito rápido.

Claro! Vamos analisar a frase "這台電腦運行得很快" (zhè tái diànnǎo yùnxíng de hěn kuài) que significa "Este computador está funcionando muito rápido." 1. 這台電腦 (zhè tái diànnǎo) - Este computador - "這" (zhè) significa "este" em português.

- "台" (tái) é uma medida que usamos para computadores.

- "電腦" (diànnǎo) significa "computador".

- Exemplo: 這台電腦是我的。(Zhè tái diànnǎo shì wǒ de.) - Este computador é meu.

2. 運行 (yùnxíng) - funcionando - "運行" (yùnxíng) significa "operar" ou "funcionar".

- Exemplo: 這台電腦運行得很好。(Zhè tái diànnǎo yùnxíng de hěn hǎo.) - Este computador está funcionando muito bem.

3. 得 (de) - expressando resultado - "得" (de) é usado aqui para conectar a ação do verbo com o adjetivo que descreve a maneira como a ação é realizada.

- Exemplo: 他跑得很快。(Tā pǎo de hěn kuài.) - Ele corre muito rápido.

4. 很快 (hěn kuài) - muito rápido - "很" (hěn) significa "muito".

- "快" (kuài) significa "rápido".

- Exemplo: 這本書很快就看完了。(Zhè běn shū hěn kuài jiù kàn wán le.) - Este livro foi lido muito rápido.

Juntando tudo, temos: "這台電腦運行得很快" (zhè tái diànnǎo yùnxíng de hěn kuài) - "Este computador está funcionando muito rápido." Assim, ao praticar, você pode combinar frases e se familiarizar com o funcionamento do idioma.

Por exemplo, você pode dizer: "這台電腦不像舊的電腦那麼慢。" (Zhè tái diànnǎo bù xiàng jiù de diànnǎo nàme màn.) - "Este computador não é tão lento quanto o computador antigo."

---