2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

聖誕快樂 Joyeux Noël

L’expression '聖誕快樂' (shèng dàn kuài lè) signifie 'Joyeux Noël' en Chinese (Traditional).

C'est une façon de souhaiter de la joie durant cette période festive.

Dans cette phrase, '聖誕' (shèng dàn) se traduit par 'Noël'.

'聖' (shèng) signifie 'sacré' ou 'saint', et '誕' (dàn) signifie 'naissance'.

Donc, ensemble, ils font référence à la 'naissance sacrée' du Christ.

D'un autre côté, '快樂' (kuài lè) veut dire 'joyeux' ou 'heureux'.

'快' (kuài) signifie 'rapide' ou 'joyeux', tandis que '樂' (lè) signifie 'joie' ou 'plaisir'.

Ainsi, la combinaison '快樂' exprime le souhait de bonheur.

Pour utiliser '聖誕快樂' dans une phrase, tu peux dire : - 聖誕快樂,我祝你一切都好!(shèng dàn kuài lè, wǒ zhù nǐ yī qiè dōu hǎo!) - 'Joyeux Noël, je te souhaite tout le meilleur !'.

Un autre exemple serait : - 在聖誕節,我們常常說「聖誕快樂!」(zài shèng dàn jié, wǒ men cháng cháng shuō 'shèng dàn kuài lè'!) - 'Durant la période de Noël, nous disons souvent « Joyeux Noël ! »'.

Ainsi, '聖誕快樂' est une expression chaleureuse que l'on utilise pour célébrer Noël avec famille et amis.