2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Italian

Chi va piano, va sano e va lontano. Siapa yang pelan, sehat dan jauh.

"Chi va piano, va sano e va lontano" adalah sebuah peribahasa Italia yang berarti "Siapa yang pelan, sehat dan jauh." Dalam konteks ini, peribahasa tersebut menyarankan bahwa jika kita melakukan sesuatu dengan tenang dan hati-hati, kita akan mendapatkan hasil yang baik dan bertahan lama, serta menghindari masalah.

Pelafalan: [ki va piano, va sano e va lontano].

Dalam kehidupan sehari-hari, frasa ini bisa diaplikasikan ketika kita belajar sesuatu, seperti bahasa Italia.

Jika kita belajar pelan-pelan dan tidak terburu-buru, kita akan lebih mudah mengingat dan memahami materi yang kita pelajari.

Contoh dalam kalimat: "Se non ti sbrigate (Jika kamu tidak terburu-buru), ricorda che chi va piano, va sano e va lontano." Pelafalan: [se non ti sbrigate, rikorda ke ki va piano, va sano e va lontano].

Jadi, inti dari peribahasa ini adalah tentang pentingnya kesabaran dan ketekunan dalam mencapai tujuan kita.

Misalnya, ketika kamu berlatih berbicara dalam bahasa Italia, alangkah baiknya jika kamu berbicara dengan pelan dan jelas, agar lebih mudah dipahami dan kamu juga lebih nyaman dalam berbicara.

Ingatlah, tidak perlu terburu-buru.

Lakukanlah setiap langkah dengan penuh kesadaran.

Seperti yang dikatakan dalam peribahasa, "Chi va piano, va sano e va lontano."