여기서 매우 가까워요 C'est très proche d'ici

D'accord ! Expliquons l'expression '여기서 매우 가까워요', qui se traduit par 'C'est très proche d'ici'.

1. 여기서 (yeogiseo) : - Cela signifie "ici".

- Exemples : - "여기서 친구를 만나요." (Yeogiseo chingureul mannayo.) - "Je rencontre un ami ici." 2. 매우 (maeu) : - Cela signifie "très".

- Exemples : - "이 음식은 매우 맛있어요." (I eumsigeun maeu masisseoyo.) - "Ce plat est très délicieux." 3. 가까워요 (gakkawoyo) : - Cela signifie "est proche".

- Exemples : - "학교는 가까워요." (Hakgyoneun gakkawoyo.) - "L'école est proche." En mettant tout cela ensemble, '여기서 매우 가까워요' se décompose et signifie que quelque chose est très proche de l'endroit où vous êtes actuellement.

C'est une phrase utile pour donner des indications ou des informations sur la distance.

Pour mieux comprendre, voici un exemple pratique : - Si quelqu'un vous demande où se trouve le supermarché, vous pouvez dire : - "슈퍼마켓은 여기서 매우 가까워요." (Syupeomakesun yeogiseo maeu gakkawoyo.) - "Le supermarché est très proche d'ici." C’est une manière simple mais efficace de communiquer sur la proximité d'un lieu en coréen.

---