2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Korean

다음 거리에서 좌회전하세요 Tournez à gauche au prochain croisement

Bien sûr ! Analysons l'expression '다음 거리에서 좌회전하세요' qui signifie 'Tournez à gauche au prochain croisement'.

1. 다음 (da-eum) : Cela signifie "prochain".

C'est un mot que vous utilisez souvent pour désigner quelque chose qui vient après.

Par exemple, si vous dites "다음 번에 만나요" (da-eum beon-e man-na-yo), cela signifie "nous nous rencontrons la prochaine fois".

2. 거리 (geo-ri) : Cela se traduit par "croisement" ou "route".

Par exemple, vous pourriez dire "이 거리에는 가게가 많아요" (i geo-ri-eun ga-ge-ga man-a-yo), ce qui signifie "Il y a beaucoup de magasins sur cette route".

3. 에서 (e-seo) : C'est une particule qui signifie "à" ou "dans".

Elle est utilisée pour indiquer le lieu où une action se déroule.

Un exemple serait "학교에서 공부해요" (hak-gyo-e-seo gong-bu-hae-yo), qui veut dire "J'étudie à l'école".

4. 좌회전하세요 (jwa-hoi-jeon-ha-se-yo) : Cela signifie "tournez à gauche".

"좌회전" (jwa-hoi-jeon) est la contraction de "gauche (좌) + virage (회전)".

Par exemple, si vous voulez dire "tournez à droite", vous diriez "우회전하세요" (u-hoi-jeon-ha-se-yo).

Quand vous combinez tout cela, '다음 거리에서 좌회전하세요' vous dit de tourner à gauche au prochain croisement.

En pratique, si vous êtes en train de conduire, vous pourriez dire à quelqu'un "다음 거리에서 좌회전하세요" pour lui indiquer de tourner à gauche à la prochaine intersection.

En résumé : - 다음 (da-eum) - prochain - 거리 (geo-ri) - croisement - 에서 (e-seo) - à - 좌회전하세요 (jwa-hoi-jeon-ha-se-yo) - tournez à gauche N'hésitez pas à pratiquer ces mots en créant vos propres phrases !