2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Korean

이 길로 가세요 Prenez cette route

Bien sûr ! Examinons l'expression '이 길로 가세요' qui signifie "Prenez cette route".

1. 이 (i) : Cela signifie "ce" ou "cette".

C'est un déterminant démonstratif utilisé pour indiquer quelque chose de proche.

- Exemple en français : Cette route est agréable.

- Prononciation : [i].

2. 길 (gil) : Cela se traduit par "route" ou "chemin".

C'est un nom qui décrit l'endroit où l'on peut aller.

- Exemple en français : Je cherche une route .

- Prononciation : [gil].

3. 로 (ro) : C'est une particule qui signifie "vers" ou "à", indiquant la direction ou le chemin à suivre.

- Exemple en français : Je vais vers l'école.

- Prononciation : [ro].

4. 가세요 (gaseyo) : Cela signifie "allez" ou "prenez".

C'est la forme polie du verbe "aller".

Utiliser cette forme montre du respect à l'interlocuteur.

- Exemple en français : Allez à la bibliothèque.

- Prononciation : [gaseyo].

Ainsi, lorsque vous combinez tous ces éléments ensemble, 이 길로 가세요 (i gilro gaseyo) devient "Prenez cette route".

En résumé : - 이 (i) = cette - 길 (gil) = route - 로 (ro) = vers - 가세요 (gaseyo) = allez Autres exemples : 1. 저 길로 가세요 (jeo gilro gaseyo) : "Prenez cette route-là".

- 저 (jeo) signifie "ce" mais à une distance plus éloignée.

- Prononciation : [jeo].

2. 이쪽으로 가세요 (ijjogeuro gaseyo) : "Allez par ici".

- 이쪽 (ijjok) signifie "ici".

- Prononciation : [ijjok].

J'espère que cela vous aide à comprendre l'expression !