Es ist trüb. Cuacanya suram.
"Es ist trüb.
Cuacanya suram." artinya "It's cloudy." atau "Cuacanya mendung." dalam bahasa Inggris.
Dalam konteks cuaca, "trüb" (pelafalan: [tʁyːb]) menggambarkan suasana yang gelap atau tidak cerah, seringkali berarti bahwa langit tertutup awan dan tidak ada sinar matahari yang terlihat.
Contoh penggunaan kalimat: - "Es ist trüb heute." (Pelafalan: [ɛs ɪst tʁyːb 'hɔʏtə]) yang berarti "Hari ini mendung." - "Ich mag es nicht, wenn es trüb ist." (Pelafalan: [ɪç maɡ ɛs nɪçt, vɛn ɛs tʁyːb ɪst]) berarti "Saya tidak suka ketika cuacanya suram." Di Indonesia, kita sering mengalami cuaca trüb saat musim hujan atau menjelang senja.
Dalam bahasa Jerman, mendung dapat diungkapkan juga sebagai "es gibt keine Sonne" (pelafalan: [ɛs gɪpt 'kaɪ̯nə 'zɔnə]) artinya "tidak ada matahari." Jadi, saat kamu ingin berbicara tentang cuaca yang tidak cerah dalam bahasa Jerman, kamu bisa menggunakan frasa "Es ist trüb" untuk menyampaikan suasana cuaca tersebut dengan mudah.