lobby hall
Le terme 'lobby hall' désigne un espace large et ouvert dans un bâtiment, souvent à l'entrée.
En English, on prononce 'lobby hall' comme /ˈlɑː.
bi hɔːl/.
Dans un hôtel, par exemple, le lobby hall est l'endroit où les clients arrivent et peuvent s'enregistrer.
En French, on pourrait dire : "Dans un hôtel, le lobby hall est très accueillant." (In a hotel, the lobby hall is very welcoming.) Un autre exemple : "When you enter a theater, the lobby hall is where you buy your tickets." En français, cela se traduit par : "Lorsque vous entrez dans un théâtre, le lobby hall est l'endroit où vous achetez vos billets." La prononciation de 'theater' est /ˈθiː.
ə.
tər/.
Le lobby hall peut aussi avoir des canapés ou des sièges pour que les gens puissent s'asseoir.
On peut dire : "Il y a des canapés dans le lobby hall." (There are sofas in the lobby hall.) En anglais, cela se prononce comme /ˈsoʊ.
fə/.
Enfin, c'est un endroit où les gens peuvent se rencontrer avant d'aller à un événement.
Par exemple : "We met in the lobby hall before going to the concert." En French, cela donnerait : "Nous nous sommes rencontrés dans le lobby hall avant d'aller au concert." La prononciation de 'concert' est /ˈkɒn.
sɜrt/.
En résumé, le lobby hall est un espace important dans de nombreux bâtiments, et il sert à accueillir les visiteurs.