Yes, I played it last summer. Oui, j'y ai joué l'été dernier.

D'accord! Commençons par comprendre la phrase : "Yes, I played it last summer." 1. "Yes" : Cela signifie "oui" en French.

Prononciation : [yes].

2. "I played" : "J'ai joué." Ici, "played" est le passé du verbe "to play".

Le verbe "jouer" (to play) se conjugue en français comme suit : "je joue" (I play), "j'ai joué" (I played).

Prononciation : [ay played].

3. "it" : Cela signifie "le" ou "la".

En fonction de ce dont vous parlez, vous utiliserez "le" pour un objet masculin et "la" pour un objet féminin.

Ici, "it" pourrait se traduire par "l'" si l'objet est connu.

Prononciation : [it].

4. "last summer" : Cela veut dire "l'été dernier".

Le mot "summer" se traduit par "été".

"last" signifie "dernier" ou "dernière".

Par exemple : "l'été dernier" (last summer).

Prononciation : [last summer] devient en français : [lete der-nier].

Maintenant, regardons la traduction complète : "Oui, j'y ai joué l'été dernier." 1. "Oui" : C'est juste "yes" en French.

Prononciation : [wee].

2. "j'y ai joué" : "I played it" se traduit par "j'y ai joué".

Le "y" ici remplace l'objet dont on parle.

"J'ai joué" est déjà expliqué.

Prononciation : [zhee eh zhoo-ay].

3. "l'été dernier" : Comme mentionné, cela veut dire "last summer".

C'est la même expression que dans la première phrase.

Prononciation : [le-e-te der-nye].

Exemple de conversation : - A: Did you play that game? (Tu as joué à ce jeu?) - B: Yes, I played it last summer.

(Oui, j'y ai joué l'été dernier.) C’est un bon moyen d’utiliser les deux langues ensemble pour apprendre.

---