Tôi đã nhận bưu phẩm. ฉันได้ลงทะเบียนพัสดุ
"Tôi đã nhận bưu phẩm" (โตยด้าเหญียนบิวซือม) หมายความว่า "ฉันได้รับพัสดุ" ซึ่งเป็นการแจ้งว่าคุณได้รับสิ่งของที่ส่งมาแล้ว ในขณะที่ "Tôi đã đăng ký bưu phẩm" (โตยด้าแด๊งกีบิวซือม)แปลว่า "ฉันได้ลงทะเบียนพัสดุ" นั่นหมายถึงคุณได้ทำการลงทะเบียนเพื่อส่งหรือรับพัสดุที่มีการติดตาม ตัวอย่างเช่น: 1. Tôi đã nhận bưu phẩm từ cửa hàng trực tuyến.
(โตยด้าเหญียนบิวซือมตือก๋วยห้างตื๊กไลน์) หมายถึง "ฉันได้รับพัสดุจากร้านค้าออนไลน์" 2. Tôi đã đăng ký bưu phẩm để gửi đồ.
(โตยด้าแด๊งกีบิวซือมแด่กื๊ยโด) หมายถึง "ฉันได้ลงทะเบียนพัสดุเพื่อส่งของ" การเรียนรู้วลีเหล่านี้จะช่วยในการพูดคุยเกี่ยวกับการรับและส่งพัสดุในชีวิตประจำวันของคุณ