2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

Is this seat taken? ที่นั่งนี้มีคนไหมครับ/ค่ะ?

'Is this seat taken?' (อิซ ดิส ซีท เทเคน?) คือคำถามที่เราใช้ถามเมื่อเราต้องการรู้ว่าที่นั่งนั้นมีคนจองอยู่หรือไม่ ถ้าเพื่อนของคุณหรือคนอื่นๆ นั่งอยู่ที่นั่งนั้นแล้ว คุณก็ไม่สามารถนั่งได้ แต่ถ้าไม่มีใครนั่ง คุณสามารถนั่งได้เลย ตัวอย่าง : 1. ถ้าคุณเดินเข้าไปในร้านกาแฟและเห็นที่นั่งว่าง คุณอาจจะถามว่า: - "Excuse me, is this seat taken?" (เอ็กซ์คิวซ มี, อิซ ดิส ซีท เทเคน?) - ซึ่งหมายความว่า "ขอโทษนะครับ/ค่ะ ที่นั่งนี้มีคนไหมครับ/ค่ะ?" 2. ถ้าคุณเจอเพื่อนที่นั่งอยู่ที่โต๊ะนั้นแล้ว คุณอาจจะพูดว่า: - "Oh, this seat is taken!" (โอ, ดิส ซีท อิส เทเคน!) - แปลว่า "โอ้ ที่นั่งนี้มีคนอยู่แล้ว!" การใช้คำถามนี้จะช่วยในการสนทนาและทำให้คุณสามารถหาที่นั่งได้อย่างสุภาพมากขึ้น อีกทั้งยังเป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นการพูดคุยกับคนใหม่ๆ ด้วย