Quelle heure est-il? Il est trois heures de l'après-midi.
Bien sûr! En français, la question "Quelle heure est-il?" se traduit en portugais par "Que horas são?" (prononciation: keh OH-ras sah-oo).
Cette expression est utilisée pour demander l'heure.
Pour répondre à cette question, vous pouvez dire "Il est trois heures de l'après-midi." , qui se traduit en portugais par "São três horas da tarde." (prononciation: sah-o TREYZ OH-ras dah TAR-jee).
Examinons ces deux phrases.
1. Quelle heure est-il? / Que horas são? - French : Quand vous voulez connaître l'heure, posez cette question.
- Portuguese : Você pode usar isso sempre que quiser saber a hora.
2. Il est trois heures de l'après-midi / São três horas da tarde - French : Pour dire l'heure, vous dites d'abord "Il est", puis le nombre d'heures, suivi de "de l'après-midi".
- Portuguese : Em português, você começa com "São", depois coloca o número, e termina com "da tarde".
Vous pouvez également dire l'heure dans d'autres moments de la journée: - Pour le matin, utilisez "de la matinée" en français, qui se traduit par "da manhã" en portugais.
- Exemple: "Il est huit heures du matin." → "São oito horas da manhã." - Pour le soir, c'est "du soir" en français et "da noite" en portugais.
- Exemple: "Il est neuf heures du soir." → "São nove horas da noite." Rappelez-vous, en français et en portugais, il est important de bien prononcer les mots pour que l'on vous comprenne.
Pratiquez chaque phrase pour vous familiariser avec la langue!