2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

空气湿度很高。 ความชื้นในอากาศสูงมาก.

空气湿度很高。(Kōngqì shī dù hěn gāo.

)หมายถึง "ความชื้นในอากาศสูงมาก" นั่นคือ การที่อากาศมีความชื้นมาก ซึ่งอาจทำให้รู้สึกอึดอัดหรือร้อนมากขึ้น โดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อน。 ตัวอย่าง เช่น ถ้าวันนี้คุณบอกว่า "今天的空气湿度很高。" (Jīntiān de kōngqì shī dù hěn gāo.) แปลว่า "วันนี้ความชื้นในอากาศสูงมาก" ซึ่งอาจทำให้คุณรู้สึกเหนอะหนะหรือไม่สบายตัวได้ นอกจากนี้ เมื่ออากาศมีความชื้นสูง ก็อาจมีผลต่อสุขภาพ เช่น ทำให้เกิดการหายใจลำบากหรือแพ้ต่างๆ ดังนั้น การตรวจสอบความชื้นจึงเป็นสิ่งสำคัญ เช่นคุณสามารถพูดว่า "我需要查看今天的湿度。" (Wǒ xūyào chákàn jīntiān de shī dù.) แปลว่า "ฉันต้องการตรวจสอบความชื้นวันนี้" ดังนั้น เมื่อพูดถึง '空气湿度很高' นี้ ควรมีการปรับตัวหรือเตรียมพร้อมให้เหมาะสมโดยเฉพาะในช่วงที่อากาศร้อนหรือชื้นมาก ๆ!