2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

度假 vacances

"度假" (dùjià) signifie "vacances" en Chinese (Traditional).

Dans un contexte français, cela se réfère à une période de temps où l'on ne travaille pas, généralement pour se reposer ou voyager.

Quand on parle de "度假", on peut dire : "我喜歡去海邊度假" (Wǒ xǐhuān qù hǎibiān dùjià), ce qui signifie "J'aime aller à la plage en vacances".

Les vacances peuvent être passées à différents endroits, par exemple : "山上" (shān shàng) signifie "à la montagne".

Donc, on peut dire : "我們去山上度假" (Wǒmen qù shān shàng dùjià), ce qui veut dire "Nous allons à la montagne pour les vacances".

Un autre exemple est de parler du temps des vacances : "暑假" (shǔjià) signifie "vacances d'été".

On peut dire : "每年暑假我會去旅行" (Měi nián shǔjià wǒ huì qù lǚxíng), qui veut dire "Chaque été, je pars en voyage".

Pour se préparer pour "度假", vous pourriez dire : "我在準備度假行李" (Wǒ zài zhǔnbèi dùjià xínglǐ), ce qui signifie "Je prépare mes bagages pour les vacances".

En résumé, "度假" (dùjià) est une belle période pour se détendre et explorer de nouveaux endroits, comme la plage ou la montagne, et cela apporte du bonheur et des souvenirs.