Cố định Fixar
Cố định (Fixar) "Cố định" é um termo em Vietnamese que significa "fixar" ou "estabelecer".
Vamos aprender mais sobre esse conceito com exemplos.
1. Definição Básica "Cố định" significa colocar algo em uma posição fixa, para que não se mova.
Por exemplo, quando falamos de uma prateleira (kệ), podemos "fixá-la" na parede.
Pronúncia: /ko ding/ 2. Uso em Frases Simples - Eu quero fixar a foto na parede.
- Em Vietnamese: "Tôi muốn cố định bức ảnh trên tường." - Pronúncia: /toi muon ko ding buk anh tren tuong/ - Você pode fixar o painel no lugar? - Em Vietnamese: "Bạn có thể cố định bảng ở đó không?" - Pronúncia: /ban co the ko ding bang o do khong/ 3. Exemplos do Dia a Dia "Cố định" é frequentemente usado em atividades cotidianas.
Por exemplo: - Fixar um documento em uma lousa.
- Em Vietnamese: "Cố định tài liệu trên bảng." - Pronúncia: /ko ding tai lieu tren bang/ - Fixar um móvel para que não tombe.
- Em Vietnamese: "Cố định đồ nội thất để nó không bị ngã." - Pronúncia: /ko ding do noi that de no khong bi nga/ 4. Importância O ato de "cố định" é importante para garantir segurança e organização.
Por isso, muitas vezes usamos este termo ao conversar sobre a instalação de objetos ou ferramentas.
5. Expressões Relacionadas - "Cố định thời gian" (Fixar o horário) - onde você escolhe um horário específico para um compromisso.
- Pronúncia: /ko ding thoi gian/ - "Cố định giá" (Fixar o preço) - ao estabelecer um preço fixo para um produto.
- Pronúncia: /ko ding gia/ Ao aprender "cố định", você pode aplicá-lo em várias situações, tanto em casa quanto no trabalho.
Com o tempo, você se sentirá mais à vontade usando esse termo.
Lembre-se de praticar regularmente!