2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Je me demande si vous pouvez m'indiquer le chemin vers le port.

Frase em français : Je me demande si vous pouvez m'indiquer le chemin vers le port.

Pronúncia : [ʒə mə də.

mɑ̃d si vu pu.

ve mɛ̃.

di.

ke lə ʃə.

mɛ̃ vɛʁ le pɔʁ] Explicação em português : 1. "Je me demande" : Isso significa "Eu me pergunto".

É uma expressão que usamos para expressar dúvida ou curiosidade.

Pronúncia : [ʒə mə də.

mɑ̃d] Exemplo : Je me demande si nous allons au cinéma.

(Eu me pergunto se vamos ao cinema.) 2. "si" : Significa "se".

É uma conjunção que introduz uma condição.

Pronúncia : [si] Exemplo : Si tu veux, je peux t'aider.

(Se você quiser, posso te ajudar.) 3. "vous pouvez" : Isso significa "você pode".

A forma "vous" é a maneira formal ou plural de se dirigir a alguém em francês.

Pronúncia : [vu pu.

ve] Exemplo : Vous pouvez parler français? (Você pode falar francês?) 4. "m'indiquer" : Significa "me indicar".

É um verbo reflexivo que significa dar uma informação a alguém.

Pronúncia : [mɛ̃.

di.

ke] Exemplo : Peux-tu m'indiquer où est la bibliothèque? (Você pode me indicar onde fica a biblioteca?) 5. "le chemin" : Isso quer dizer "o caminho".

É a maneira de se referir à rota ou direção que você deve seguir.

Pronúncia : [lə ʃə.

mɛ̃] Exemplo : Je cherche le chemin vers la gare.

(Eu estou procurando o caminho para a estação.) 6. "vers" : Significa "para" ou "em direção a".

Usamos para indicar um destino.

Pronúncia : [vɛʁ] Exemplo : Je vais vers la maison.

(Eu vou para casa.) 7. "le port" : Isso significa "o porto".

É um lugar onde barcos e navios atracam.

Pronúncia : [lə pɔʁ] Exemplo : Le port est très jolie.

(O porto é muito bonito.) Resumo da frase : "Eu me pergunto se você pode me indicar o caminho para o porto." Pronúncia final : [ʒə mə də.

mɑ̃d si vu pu.

ve mɛ̃.

di.

ke lə ʃə.

mɛ̃ vɛʁ le pɔʁ]