2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

会計 Comptabilité

La comptabilité, en japonais, se dit 会計 (かいけい, kaikei).

C’est une discipline qui concerne la gestion des finances d'une entreprise ou d'une organisation.

Dans le monde des affaires, il est essentiel de suivre les revenus et les dépenses.

“Les revenus” se dit 収入 (しゅうにゅう, shūnyū) et “les dépenses” se dit 支出 (ししゅつ, shishutsu).

Dans une entreprise, le comptable doit s'assurer que les 収入 (shūnyū) sont supérieurs aux 支出 (shishutsu) pour que l'entreprise soit rentable.

Le bilan financier, qui montre la santé financière d'une entreprise à un moment donné, se dit 財務諸表 (ざいむしょひょう, zaimu shohyou).

Les comptables préparent ce document régulièrement.

Par exemple, à la fin de chaque trimestre, une entreprise doit établir ses 財務諸表 (zaimu shohyou) pour vérifier sa situation financière.

Un autre terme important en comptabilité est "impôt".

En japonais, cela se dit 税金 (ぜいきん, zeikin).

Les entreprises doivent payer des 税金 (zeikin) sur leurs profits, donc il est crucial de bien gérer les finances pour éviter des problèmes avec le gouvernement.

Pour résumer, la comptabilité (会計, かいけい, kaikei) est indispensable pour comprendre et gérer les finances d'une entreprise, en suivant les revenus (収入, しゅうにゅう, shūnyū), les dépenses (支出, ししゅつ, shishutsu), et en préparant le bilan (財務諸表, ざいむしょひょう, zaimu shohyou) tout en veillant à respecter les obligations fiscales liées aux impôts (税金, ぜいきん, zeikin).