2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

過濾器 Filtre

Le terme '過濾器' (guò lǜ qì), qui signifie 'filtre' en français, fait référence à un appareil ou un dispositif qui permet de purifier ou de séparer des éléments indésirables d'un liquide ou d'un gaz.

Par exemple, dans une maison, on peut utiliser un '水過濾器' (shuǐ guò lǜ qì), qui signifie 'filtre à eau'.

Ce filtre est important car il améliore la qualité de l'eau que nous buvons.

Vous pouvez dire "Je vais utiliser le 水過濾器 pour purifier l'eau." En phonétique : "Je vais utiliser le shuǐ guò lǜ qì pour purifier l'eau." Un autre exemple serait un '空氣過濾器' (kōng qì guò lǜ qì), qui veut dire 'filtre à air'.

Ce type de filtre est souvent utilisé dans les unités de climatisation pour enlever les particules de poussière.

Vous pouvez dire : "Le 空氣過濾器 aide à garder l'air propre." En phonétique : "Le kōng qì guò lǜ qì aide à garder l'air propre." Il est essentiel d'entretenir ces filtres régulièrement pour assurer leur efficacité.

Par exemple, "Il faut nettoyer le 過濾器 chaque mois." En phonétique : "Il faut nettoyer le guò lǜ qì chaque mois." Enfin, on peut rencontrer des filtres dans d'autres contextes, par exemple, "Le 過濾器 de ma cafetière est sale." En phonétique : "Le guò lǜ qì de ma cafetière est sale." Cela montre comment les filtres jouent un rôle important dans notre vie quotidienne, que ce soit pour l'eau, l'air ou d'autres usages.