網紅 Influenceur
Le terme '網紅' (wǒnghóng) signifie "influenceur" en français.
Un '網紅' est une personne qui a gagné une grande popularité sur les réseaux sociaux (社交媒體, sehkāo mèitái).
Ces influenceurs partagent souvent du contenu intéressant, comme des vidéos (影片, yǐngpiàn) ou des photos (照片, zhàopiàn), pour attirer leurs abonnés.
Par exemple, un '網紅' peut être quelqu'un qui fait des tutoriels de maquillage (化妝教學, faatjōng gaauhok) sur Instagram (Instagram, Yīngsīhāng), ou qui parle de mode (時尚, sìhjeung) sur YouTube (YouTube, Yūtbù).
Ils utilisent leur plateforme pour recommander des produits (產品, chǎnpǐn) à leurs abonnés.
Un bon exemple d'influenceur pourrait être quelqu'un qui met en avant des plats (菜式, chàisīk) dans des vidéos de cuisine.
Ils peuvent dire : "Aujourd'hui, je vous montre comment préparer un bon plat local !" (今天，我會教你怎樣準備一道好味的本地菜！, Gāmyaht, ngóh wui gaau néih zěngjoeng júnbeih yāt dou hóumeih dik bun deih chói!).
Cela attire les gens et les incite à essayer ces recettes.
Les '網紅' ont un impact (影響, yínghéung) significatif sur leurs abonnés, car ils sont souvent perçus comme des modèles (榜樣, bóngjoeng).
Par conséquent, les marques (品牌, pápái) les contactent souvent pour faire des partenariats et promouvoir leurs produits.
En résumé, un '網紅' est un influenceur qui peut façonner les opinions et les tendances à travers les réseaux sociaux, et leur contenu est une source d'inspiration pour beaucoup de personnes.