2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

入侵 Pirater

入侵 (jap3 cam1) signifie "invasion" en français.

Ce terme peut s’appliquer à différents contextes, notamment à des attaques informatiques.

Par exemple, quand un hacker pénètre un système, on dit qu'il utilise un "入侵工具" (jap3 cam1 gung1 geoi6), ce qui veut dire "outil d'invasion" en français.

En parlant de pirater, le terme en chinois est "盜版" (dou6 baan2).

Cela désigne le fait de reproduire ou d'utiliser des œuvres sans autorisation.

Par exemple, si quelqu'un télécharge un film illégalement, on peut dire qu'il "盜版" (dou6 baan2) le film.

Un exemple d'utilisation dans une phrase serait : "他入侵了公司的計算機系統" (ta1 jap3 cam1 liu5 gung1 si1 ge3 gai3 syun3 gei1 hai6 tung2), qui se traduit par "Il a envahi le système informatique de l'entreprise".

En résumé, 入侵 (jap3 cam1) est associé à des actes agression, tandis que 盜版 (dou6 baan2) fait référence à la violation des droits d'auteur.

Ces deux termes sont importants dans le contexte de la cybersécurité et de la propriété intellectuelle.