Ist es ansteckend? มันติดต่อนะหรือ?
แน่นอน! เรามาเริ่มกันที่คำว่า "ansteckend" ซึ่งแปลว่า "ติดต่อนะหรือ" ในภาษาเยอรมัน คำถาม "Ist es ansteckend?" (อิชท์ เอส อันสเต็กเคนด์?) หมายถึง "มันติดต่อนะหรือ?" เมื่อเราพูดถึงการติดเชื้อ เช่น ไข้หวัด หรือโรคอื่นๆ เรามักจะถามว่า "Es ist ansteckend?" (เอส อิสท์ อันสเต็กเคนด์?) เพื่อหาความมั่นใจว่าโรคนี้สามารถติดต่อได้หรือไม่ ตัวอย่าง 1: - ภาษาไทย: "เธอเป็นไข้หวัด มันติดต่อนะหรือ?" - ภาษาเยอรมัน: "Hast du eine Erkältung? Ist es ansteckend?" (ฮาสท์ ดู ไอน์า เอร์เคลตุง? อิชท์ เอส อันสเต็กเคนด์?) ตัวอย่าง 2: - ภาษาไทย: "ถ้าฉันไปหาคนที่ป่วย มันจะติดต่อนะหรือ?" - ภาษาเยอรมัน: "Wenn ich zu einer kranken Person gehe, ist es ansteckend?" (เวนน์ อิคช์ ซู ไอนา คลังเคน เพอร์ซอน เกอเฮ, อิชท์ เอส อันสเต็กเคนด์?) อีกตัวอย่างที่น่าสนใจก็คือ เมื่อคุณรู้สึกไม่สบาย อาจจะถามเพื่อนหรือแพทย์ว่า "Ist es ansteckend?" เพื่อทำความเข้าใจว่าต้องระวังอะไรเป็นพิเศษหรือไม่ การเรียนรู้คำศัพท์เช่นนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้ดีขึ้นในสถานการณ์จริง และช่วยให้คุณเข้าใจระบบสุขภาพในประเทศเยอรมันได้มากขึ้น!