保持 眼神接觸
"保持 眼神接觸" (bǎochí yǎnshén jiēchù) signifie "maintenir un contact visuel".
C'est une compétence importante dans la communication.
Voici quelques détails pour mieux comprendre.
首先，保持眼神接觸可以增加互相的信任感 (shǒuxiān, bǎochí yǎnshén jiēchù kěyǐ zēngjiā hùxiāng de xìnrèn gǎn).
Par exemple, lorsque tu parles à quelqu'un, le fait de le regarder dans les yeux montre que tu es attentif et intéressé.
En français, on dit souvent que "regarder quelqu'un dans les yeux" (répéter: régarder quelqu'un dans les yeux) renforce la connexion.
在對話中，如果你總是看著對方的眼睛 (zài duìhuà zhōng, rúguǒ nǐ zǒng shì kànzhe duìfāng de yǎnjīng), cela montre que tu es sincère.
Par exemple, dans une conversation importante, il est essentiel de maintenir le contact visuel pour bien comprendre l'autre personne.
然而，如果你不保持眼神接觸 (rán'ér, rúguǒ nǐ bù bǎochí yǎnshén jiēchù), cela peut donner l'impression que tu es distrait ou désintéressé.
En situation de travail, cela peut nuire à ton image professionnelle.
總的來說，保持眼神接觸是一個良好的溝通技巧 (zǒng de lái shuō, bǎochí yǎnshén jiēchù shì yīgè liánghǎo de gōutōng jìqiǎo).
C'est une pratique à développer graduellement, en regardant l’autre personne pendant quelques secondes, puis en regardant ailleurs, puis à nouveau dans les yeux.
N'oublie pas, pratiquer "保持眼神接觸" peut améliorer tes interactions quotidiennes!