Seguir em frente Avancer
"Seguir em frente" signifie "avancer" en français.
C'est une expression que l'on utilise souvent pour indiquer qu'il faut continuer, que ce soit dans une situation difficile ou dans la vie en général.
En portugais, on prononce cela comme "se-giR em fren-te".
Par exemple, si quelqu'un fait face à un échec, on pourrait dire : "Você precisa seguir em frente" (vo-cé pre-si-za se-giR em fren-te), ce qui signifie "Tu dois avancer." Cela encourage la personne à ne pas se laisser abattre par les difficultés.
Un autre usage de cette expression est lors de la prise de décisions.
Par exemple : "Depois de pensar, decidi que vou seguir em frente com meu plano." (De-pois de pen-sar, de-ci-di que vou se-giR em fren-te con meu plan-o.) Cela se traduit par "Après avoir réfléchi, j'ai décidé d'avancer avec mon plan." En résumé, "seguir em frente" est une phrase pratique pour encourager l’action et le mouvement, et elle peut s'appliquer dans plusieurs contextes de la vie quotidienne.