Sustituir Substituer
Le verbe "sustituir" en espagnol signifie "substituer" en français.
Cela veut dire remplacer une chose par une autre.
Prononciation : [sustituir] - [substituer] Exemple 1 : En español : "Voy a sustituir el azúcar por miel." En français : "Je vais substituer le sucre par du miel." Prononciation en français : [ʒə vɛ substi'tɥe lə sykʁ paʁ dy mjɛl] Ici, on remplace le sucre par du miel.
Exemple 2 : En español : "Puedes sustituir este ingrediente si no lo tienes." En français : "Tu peux substituer cet ingrédient si tu ne l’as pas." Prononciation en français : [ty pø substi'tɥe sɛt ɛ̃ɡʁe'djɑ̃ si ty nə la pa] Cela signifie qu’on peut remplacer un ingrédient par un autre.
Exemple 3 : En español : "El profesor va a sustituir a una de las maestras." En français : "Le professeur va substituer une des enseignantes." Prononciation en français : [lə pʁɔfɛsœʁ va substi'tɥe yn de zɑ̃sɛɲɑ̃t] Ici, le professeur remplace une enseignante.
En résumé : "Sustituir" et "substituer" sont utilisés pour indiquer que quelque chose est remplacé par autre chose, en français comme en espagnol.