2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Mach es schnell!

"Mach es schnell!" é uma expressão em alemão que significa "Faça isso rápido!" ou "Faça rápido!".

Explicação em Português e Alemão A frase "Mach es schnell!" é uma forma de encorajar alguém a fazer algo rapidamente.

Aqui está a decomposição da frase: - Mach (pronúncia: /maχ/) - é a forma imperativa do verbo "machen", que significa "fazer".

- es (pronúncia: /ɛs/) - significa "isso" ou "isto".

- schnell (pronúncia: /ʃnɛl/) - significa "rápido" ou "depressa".

Exemplos de Uso 1. Quando você está atrasado: - Alemão: "Wir müssen jetzt gehen.

Mach es schnell!" - Pronúncia: /viːr mʏsən jɛts ɡeːən.

maχ ɛs ʃnɛl/ - Português: "Nós precisamos ir agora.

Faça rápido!" 2. Quando você pede ajuda: - Alemão: "Ich brauche das Dokument.

Mach es schnell!" - Pronúncia: /ɪç bʁaʊxə das doˈkuːment.

maχ ɛs ʃnɛl/ - Português: "Eu preciso do documento.

Faça rápido!" 3. Quando você está em uma situação urgente: - Alemão: "Das Essen brennt! Mach es schnell!" - Pronúncia: /das ʔɛsən bʀɛnt.

maχ ɛs ʃnɛl/ - Português: "A comida está queimando! Faça rápido!" Dicas Úteis - Lembre-se que "Mach es schnell!" é usado quando você quer um pedido direto.

Para ser mais educado, você poderia dizer: - Alemão: "Könnten Sie es bitte schnell machen?" - Pronúncia: /kœntən zi ɛs ˈbɪtə ʃnɛl ˈmaχən/ - Português: "Você poderia fazer isso rápido, por favor?" Esta é uma excelente expressão para aprender, pois pode ser muito útil na comunicação do dia a dia em alemão.