2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | French

Les coutumes de mariage sont diverses. Adat pernikahan sangat beragam.

Tentu! Mari kita bahas tentang "Les coutumes de mariage sont diverses" atau "Adat pernikahan sangat beragam." Dalam bahasa French, kalimat ini berarti bahwa setiap budaya memiliki cara yang unik untuk merayakan pernikahan.

Ada banyak jenis tradisi yang berbeda di berbagai negara.

Contoh pertama: - En France, (Di Prancis) biasanya ada een engangement (ikatan) sebelum pernikahan.

Ini disebut "fiançailles" (fiang-zal).

Selama fiançailles, pasangan bercengkerama bersama keluarga dan teman.

Pelafalan: "ahn frahnss" (Di Prancis) dan "fi-ahn-sai" (fiançailles).

Contoh kedua: - Di Indonesia, kita punya acara "akad nikah".

(In Indonesia, we have the "akad nikah.") Biasanya, ini adalah momen penting di mana pasangan saling berjanji dan dihadiri oleh keluarga.

Pelafalan: "di in-do-ne-si-a" (Di Indonesia) dan "ah-kad ni-kah" (akad nikah).

Contoh ketiga: - Certains couples en France choisissent un grand gâteau de mariage (Beberapa pasangan di Prancis memilih kue pernikahan yang besar) dan ada tradisi untuk memotong kue bersama-sama.

Ini melambangkan kepemimpinan bersama dalam pernikahan.

Pelafalan: "ser-tain coo-pel ahn frahnss" (Beberapa pasangan di Prancis) dan "gah-toh de ma-ri-age" (kue pernikahan).

Contoh keempat: - Di beberapa daerah di Indonesia, ada tradisi "siram air" (In some regions in Indonesia, there is a tradition of "siram air"), di mana keluarga dan teman-teman menyiramkan air ke pasangan sebagai tanda doa dan berkah.

Pelafalan: "di beberapa da-rah di in-do-ne-si-a" (Di beberapa daerah di Indonesia) dan "si-ram ai-yer" (siram air).

Jadi, kamu bisa melihat bahwa ada banyak variasi dalam adat pernikahan di seluruh dunia, baik di France maupun di Indonesia!