몇 시에 전화했어요? À quelle heure avez-vous appelé?
La phrase '몇 시에 전화했어요?' (myeot sie jeonhwa haesseoyo?) signifie 'À quelle heure avez-vous appelé?' en français.
Détails de la phrase : 1. 몇 시에 (myeot sie) : Cela signifie 'À quelle heure ?'.
- *몇 (myeot)* = combien, quel - *시 (si)* = heure - *에 (e)* = indique le temps ou la destination Exemple : - '몇 시예요?' (myeot siyeyo?) = Quelle heure est-il ? 2. 전화했어요 (jeonhwa haesseoyo) : Cela signifie 'vous avez appelé'.
- *전화 (jeonhwa)* = téléphone ou appel - *했어요 (haesseoyo)* = forme passée de 'faire', donc cela signifie 'vous avez fait' ou 'vous avez appelé'.
Exemple : - '전화해요?' (jeonhwa haeyo?) = Est-ce que vous appelez ? Exemple complet : Si quelqu'un vous demande : "몇 시에 전화했어요?" et vous voulez répondre, vous pourriez dire : - "저는 오후 3시에 전화했어요." (jeoneun ohu 3sie jeonhwa haesseoyo.) - Cela signifie : "J'ai appelé à 15 heures." Résumé : La phrase '몇 시에 전화했어요?' vous permet de demander l'heure à laquelle quelqu'un a passé un appel.
Les mots sont simples et composés de vocabulaire pratique que l'on utilise quotidiennement en coréen.
En comprenant bien chaque élément, vous pourrez construire d'autres questions liées au temps et aux actions passées.