你每周的课程表是什么样的？ J'ai anglais, maths et histoire cette semaine.

Bien sûr ! La phrase 你每周的课程表是什么样的？ (Nǐ měi zhōu de kèchéng biǎo shì shénme yàng de ?) signifie "Quel est ton emploi du temps hebdomadaire ?".

1. 你 (Nǐ) - cela signifie "tu" ou "vous".

2. 每周 (Měi zhōu) - cela signifie "chaque semaine".

Par exemple, si vous voulez parler de ce que vous faites chaque semaine, vous pouvez dire 每周我去健身 (Měi zhōu wǒ qù jiànshēn) qui signifie "Chaque semaine, je vais à la salle de sport".

3. 的 (de) - une particule qui indique la possession ou la description.

Ici, elle relie le sujet au complément.

4. 课程表 (kèchéng biǎo) - cela signifie "emploi du temps" ou "horaire".

Un autre exemple pourrait être 我有一个很紧张的课程表 (Wǒ yǒu yīgè hěn jǐnzhāng de kèchéng biǎo), qui signifie "J'ai un emploi du temps très chargé".

5. 是什么样的 (shì shénme yàng de) - signifie "quel type" ou "à quoi ça ressemble".

Vous pourriez demander 对你来说，这个课是什么样的？(Duì nǐ lái shuō, zhège kè shì shénme yàng de?) qui signifie "Pour toi, quel genre de cours est celui-ci ?".

Ensuite, l'autre partie de la phrase, "J'ai anglais, maths et histoire cette semaine.", peut se dire 在这一周我有英语，数学和历史 (Zài zhè yī zhōu wǒ yǒu yīngyǔ, shùxué hé lìshǐ).

1. 在这一周 (Zài zhè yī zhōu) - signifie "cette semaine".

2. 我 (wǒ) - signifie "je".

3. 有 (yǒu) - signifie "avoir", par exemple， 我有一个朋友 (Wǒ yǒu yīgè péngyǒu) signifie "J'ai un ami".

4. 英语 (yīngyǔ) - signifie "anglais".

5. 数学 (shùxué) - signifie "mathématiques".

6. 和 (hé) - signifie "et", par exemple, 我喜欢苹果和橙子 (Wǒ xǐhuān píngguǒ hé chéngzi) veut dire "J'aime les pommes et les oranges".

7. 历史 (lìshǐ) - signifie "histoire".

Pour résumer, la question et la réponse montrent comment demander et partager son emploi du temps, ce qui peut être très utile dans une conversation quotidienne.

---