在庫があるときに買う Beli saat stok ada.
Dalam bahasa Jepang, '在庫があるときに買う' (zaiko ga aru toki ni kau) berarti "beli saat stok ada".
Ini adalah frasa yang sering digunakan ketika kita ingin menegaskan pentingnya membeli suatu barang ketika barang tersebut tersedia atau ada dalam stok.
Penjelasan - 在庫 (zaiko) : barang yang tersedia atau stok.
- が (ga) : partikel yang menunjukkan subjek.
- ある (aru) : ada atau tersedia.
- とき (toki) : ketika.
- に (ni) : partikel yang menunjukkan waktu.
- 買う (kau) : membeli.
Jadi, jika kita menggabungkan semuanya, frasa ini mengingatkan kita bahwa penting untuk membeli barang ketika masih tersedia.
Contoh 1. 日本で人気のある靴は、在庫があるときに買うのがいいです。 (Nihon de ninki no aru kutsu wa, zaiko ga aru toki ni kau no ga ii desu.) Artinya: "Sepatu yang populer di Jepang sebaiknya dibeli saat stok ada." *Pelafalan*: Nihon de ninki no aru kutsu wa, zaiko ga aru toki ni kau no ga ii desu.
2. セールのときに、在庫がある商品はすぐに買いましょう。 (Sēru no toki ni, zaiko ga aru shōhin wa sugu ni kaimashou.) Artinya: "Saat ada diskon, mari beli barang yang stoknya ada segera." *Pelafalan*: Sēru no toki ni, zaiko ga aru shōhin wa sugu ni kaimashou.
Dengan memahami frasa ini, Anda akan lebih siap untuk berbelanja dengan bijak, memastikan Anda mendapatkan produk yang Anda inginkan sebelum kehabisan stok.