値段より品質を大切に Utamakan kualitas daripada harga.
‘値段より品質を大切に’ (Nedan yori hinshitsu o taisetsu ni) berarti "Utamakan kualitas daripada harga." Ini adalah prinsip yang mengingatkan kita bahwa kadang-kadang lebih baik memilih sesuatu yang berkualitas tinggi meskipun harganya lebih mahal, daripada memilih yang murah tapi tidak berkualitas.
Pelafalan: Nedan yori hinshitsu o taisetsu ni Contoh dalam kehidupan sehari-hari: Ketika kamu membeli smartphone, mungkin ada yang harganya sangat murah, tapi kualitas kameranya buruk.
Sebaliknya, ada smartphone lain yang lebih mahal, tetapi memiliki kamera yang sangat bagus dan tahan lama.
Dalam hal ini, kamu mungkin ingin memilih yang kedua, karena kamu akan mendapatkan pengalaman yang lebih baik.
Dalam bahasa Jepang: 例えば、スマートフォンを買うときに、安いものがあっても品質が悪いことがあります。 (Tatoeba, sumātofon o kau toki ni, yasui mono ga attemo hinshitsu ga warui koto ga arimasu.) Pelafalan: Tatoeba, sumātofon o kau toki ni, yasui mono ga attemo hinshitsu ga warui koto ga arimasu.
Jadi, penting untuk mempertimbangkan kualitas saat membeli sesuatu, agar kita tidak menyesal di kemudian hari.
Prinsip ‘値段より品質を大切に’ menekankan bahwa investasi pada produk berkualitas akan memberikan manfaat lebih dalam jangka panjang.
Ingatlah bahwa kualitas sering kali berhubungan dengan daya tahan dan performa, jadi memilih berdasarkan kualitas bisa menjadi pilihan yang lebih bijak.