这周末你和家人有什么计划？ 我们计划去公园野餐。
Bien sûr ! Regardons la phrase : "这周末你和家人有什么计划？我们计划去公园野餐。" 1. 这周末 (zhè zhōu mò) - Cela signifie "ce week-end".
- Exemple : "这个周末 (zhè ge zhōu mò), 我想休息。" signifie "Ce week-end, je veux me reposer." 2. 你和家人 (nǐ hé jiā rén) - Ça veut dire "toi et ta famille".
- Exemple : "你和你的朋友 (nǐ hé nǐ de péng yǒu) 要去哪里？" qui signifie "Toi et tes amis, où allez-vous ?" 3. 有什么计划？(yǒu shén me jì huà?) - Cela se traduit par "quels sont vos plans ?".
- Exemple : "你们下个月有什么计划？(nǐ men xià gè yuè yǒu shén me jì huà?)" signifie "Quels sont vos plans pour le mois prochain ?" 4. 我们计划 (wǒ men jì huà) - Cela signifie "nous planifions".
- Exemple : "我们计划去旅行。(wǒ men jì huà qù lǚ xíng)" signifie "Nous planifions de voyager." 5. 去公园 (qù gōng yuán) - Cela veut dire "aller au parc".
- Exemple : "我想去商店 (wǒ xiǎng qù shāng diàn)" signifie "Je veux aller au magasin." 6. 野餐 (yě cān) - Cela se traduit par "pique-nique".
- Exemple : "我们在海边野餐。(wǒ men zài hǎi biān yě cān)" signifie "Nous faisons un pique-nique à la plage." En résumé, cette phrase complète demande à quelqu'un quels sont les projets pour le week-end, et en réponse, il est mentionné qu'ils prévoient d'aller faire un pique-nique au parc.
N'hésite pas à me poser des questions si tu veux plus de détails !