chiedere il conto to ask for the bill
การ ‘chiedere il conto’ (เคียดเดเร อิล คอนโต้) หมายถึง การขอรับบิลหรือค่าใช้จ่ายในร้านอาหารหรือคาเฟ่ เมื่อเราทานอาหารเสร็จและต้องการจะจ่ายเงิน ในอิตาลี การขอเรียกเก็บเงินเป็นเรื่องปกติ ซึ่งสามารถทำได้ง่ายๆ โดยคุณสามารถพูดว่า “Posso avere il conto, per favore?” (โพสโซ อาเวเร อิล คอนโต้ เปอร์ ฟาโวเร) แปลว่า "ขอค่าใช้จ่ายหน่อยได้ไหมคะ/ครับ?" ตัวอย่างการสนทนา: 1. หลังจากที่คุณทานอาหารเสร็จ คุณสามารถเรียกบริกรและพูดว่า “Scusi, posso avere il conto?” (สกูซี่, โพสโซ อาเวเร อิล คอนโต้?) - แปลว่า "ขอโทษนะคะ/ครับ ขอรับบิลหน่อยได้ไหม?" 2. ถ้าคุณต้องการที่จะจ่ายเงินสามารถพูดต่อได้ว่า “Ecco la mia carta di credito.
” (เอคโค ลา มิอา การ์ต้า ดี เครดิต) - แปลว่า "นี่คือบัตรเครดิตของฉัน" การ ‘chiedere il conto’ (เคียดเดเร อิล คอนโต้) นั้นเป็นส่วนหนึ่งของการทำความเข้าใจวัฒนธรรมการรับประทานอาหารในอิตาลีและจะทำให้คุณรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้นเมื่ออยู่ในสถานการณ์เหล่านี้!