Cultura é aprendizado contínuo. La culture est un apprentissage continu.
La phrase "Cultura é aprendizado contínuo" signifie que la culture est un processus d'apprentissage qui ne s'arrête jamais.
En Portuguese, on dit : "Cultura é sempre em evolução." (kou-TOO-ra é SEM-pre em eh-vo-LU-são).
Prenons un exemple simple : lire des livres.
Quand vous lisez un livre en português, vous apprenez non seulement de nouveaux mots, mais aussi des coutumes et des expressions de la culture brésilienne (do Brasil).
Vous pourriez dire : "Eu estou aprendendo sobre a culinária brasileira." (Éu es-TOU ap-ren-DEN-do SO-bre a koo-lin-AH-ria bra-ZI-LE-ra).
Cela signifie que vous apprenez sur la cuisine brésilienne, ce qui fait partie de sa culture.
De plus, vous pouvez apprendre en regardant des films ou en écoutant de la musique.
Par exemple : "Assistir a filmes brasileiros me ajuda a entender melhor a cultura." (As-sis-TIR a FIL-mes bra-ZI-lei-ros ME a-JU-da a en-TEN-der me-LHOR a Kool-TU-ra).
Cela signifie que regarder des films brésiliens vous aide à mieux comprendre la culture.
Il est important de se rappeler que chaque nouvelle expérience contribue à notre compréhension de la culture.
Par exemple : "Viajar para o Brasil foi uma grande experiência cultural." (Via-JAR PA-ra o bra-ZIL foi OO-ma GRAN-de es-per-i-ên-cia kool-tur-AL).
Cela veut dire que voyager au Brésil a été une grande expérience culturelle.
Ainsi, le message ici est que la culture est toujours en mouvement, et il y a toujours quelque chose de nouveau à apprendre.
Vous pourriez conclure en disant : "Eu quero continuar aprendendo sobre a cultura." (Éu KE-ro kon-ti-NU-ar ap-ren-DEN-do SO-bre a Kool-TU-ra).