À la bourre Running late (to indicate being behind schedule)
"À la bourre" est une expression française qui signifie "running late" en English.
Cela indique que quelqu'un est en retard ou derrière son emploi du temps.
La prononciation de "à la bourre" est [a la bur].
Par exemple, si vous devez être à un rendez-vous à 10h et que vous partez à 10h, vous pouvez dire, "Je suis à la bourre!" ou "I am running late!" Un autre exemple : imaginez que vous avez un cours à 9h.
Si vous partez à 9h05, vous pouvez dire, "Je suis à la bourre pour mon cours," ce qui se traduit par "I am running late for my class." Une situation commune serait de recevoir un message d'un ami.
Ils pourraient écrire : "Je suis désolé, je suis à la bourre," meaning "I'm sorry, I'm running late." Lorsque vous êtes à la bourre, vous pourriez également dire, "Dépêche-toi!" qui veut dire "Hurry up!" en English.
En somme, "à la bourre" décrit un état de retard.
Remember, c'est une expression utile à connaître pour parler de votre emploi du temps!