Schmerzlich vermisst! คิดถึงมาก!
"Schmerzlich vermisst! คิดถึงมาก!" หมายถึง "คิดถึงมาก ๆ จนเจ็บปวด!" ในภาษาเยอรมัน คำว่า "schmerzlich" (ชเมิร์ซลิช) แปลว่า "เจ็บปวด" และ "vermisst" (เฟอร์มิซท์) แปลว่า "คิดถึง" หรือ "หายไป" การใช้วลีนี้มักจะมีความรู้สึกเศร้าสร้อย เมื่อเราคิดถึงใครบางคนหรือสิ่งบางอย่างที่สำคัญในชีวิตเรา ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. "Ich vermisse dich schmerzlich!" (อิช เฟอร์มิซเซ่ ดิจ ชเมิร์ซลิช!) แปลว่า "ฉันคิดถึงคุณมาก ๆ จนเจ็บปวด!" 2. "Die Zeit ohne dich ist schmerzlich." (ดี ไซท์ โอโน่ ดิจ อิสท์ ชเมิร์ซลิช.) แปลว่า "เวลาที่ไม่มีคุณมันเจ็บปวดจริง ๆ" การใช้วลีนี้ช่วยให้คุณแสดงออกถึงความรู้สึกที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับคนที่คุณรักหรือสิ่งที่คุณหายไปได้อย่างมีอารมณ์และมีความหมาย การมีวลีนี้ในใจสามารถช่วยให้การสื่อสารของคุณกับคนเยอรมันเป็นไปอย่างลึกซึ้งและมีความรู้สึกมากขึ้น!