2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

La famiglia è tutto. ครอบครัวคือทุกสิ่ง

La famiglia è tutto.

(ล่า ฟามิเลีย เอ็ ตุตโต้) คำนี้หมายความว่า "ครอบครัวคือทุกสิ่ง" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของครอบครัวในชีวิตของเรา ในภาษาอิตาเลียน ขอบอกว่า "La famiglia è molto importante." (ล่า ฟามิเลีย เอ มอลตอ อิมพอร์ตันเต) ซึ่งแปลว่า "ครอบครัวมีความสำคัญมาก" ตัวอย่างเช่น เมื่อเราทำกิจกรรมร่วมกันกับครอบครัว เช่น การรับประทานอาหารเย็นด้วยกัน นั่นคือเวลาที่มีค่ามาก เพื่อให้เข้าใจเพิ่มเติม ลองนึกถึงว่า "Trascorrere del tempo con la famiglia è fondamentale." (ทราสคอร์เรเร เดล เทมโป คอน ล่า ฟามิเลีย เอ ฟอนดาเมนทาเล) แปลว่า "การใช้เวลาอยู่กับครอบครัวนั้นสำคัญมาก" เพราะมันทำให้เราใกล้ชิดและมีความสุข ยกตัวอย่างของสมาชิกในครอบครัว เช่น "Il padre" (อิล ปาเดร - พ่อ) และ "La madre" (ล่า มาเดร - แม่) ที่มีบทบาทสำคัญในชีวิตของเรา สุดท้ายนี้ เราสามารถบอกว่า "La famiglia ci sostiene." (ล่า ฟามิเลีย ชิ โซเตเน) แปลว่า "ครอบครัวยืนเคียงข้างเราเสมอ" ซึ่งทำให้เรารู้สึกปลอดภัยและมีความรักอยู่เสมอ ดังนั้น การดูแลและให้ความรักครอบครัวถือเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเรา!