il cielo si schiarisce ท้องฟ้าสว่างขึ้น
Il cielo si schiarisce (ท้องฟ้าสว่างขึ้น) เป็นวลีที่บอกถึงการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ โดยเฉพาะเมื่อท้องฟ้าที่เคยมีเมฆหนาหรือมีฝนเริ่มเคลียร์และสว่างขึ้น ทำให้มองเห็นแสงแดดได้ชัดเจนขึ้น ในภาษาอิตาเลียน "il cielo" (อิล เคลโล) หมายถึง "ท้องฟ้า" และ "si schiarisce" (ซี สเคียร์รีเช) หมายถึง "สว่างขึ้น" หรือ "เคลียร์ขึ้น" ตัวอย่างประโยคที่ใช้วลีนี้คือ: 1. "Dopo la pioggia, il cielo si schiarisce." (ดอปโป ลา ปิออจจา, อิล เคลโล ซี สเคียร์รีเช) - "หลังจากฝนตก ท้องฟ้าสว่างขึ้น" 2. "Oggi, il cielo si schiarisce e possiamo vedere il sole." (ออจจิ, อิล เคลโล ซี สเคียร์รีเช และ พอสซีอาโม เวเดเร อิล โซเล) - "วันนี้ ท้องฟ้าสว่างขึ้น และเราสามารถเห็นพระอาทิตย์ได้" ดังนั้นเมื่อคุณเห็นว่า "il cielo si schiarisce" (อิล เคลโล ซี สเคียร์รีเช) แปลว่าท้องฟ้ากำลังเปลี่ยนจากสภาพที่มืดหรือมีเมฆให้สว่างขึ้น ซึ่งเป็นสัญญาณว่าอากาศน่าจะดีขึ้นค่ะ