Portuguese | Thai

ฉันต้องทำอะไรบ้างก่อนขึ้นเครื่อง? O que eu preciso fazer antes de embarcar?

Claro! Vamos falar sobre o que você precisa fazer antes de embarcar em um avião.

Primeiro, vamos ver passo a passo em português e, em seguida, em tailandês (Thai) com pronúncia.

1. Verifique o seu bilhete - Português: Confira se você tem seu bilhete (ou ingresso).

- Thai: เช็คตั๋วของคุณ (chék tʰûa kʒɔ̌ŋ kʊn) 2. Prepare a documentação - Português: Você precisa do passaporte e do visto, se necessário.

- Thai: คุณต้องเตรียมพาสปอร์ตและวีซ่า (kʊn tɔ̂ŋ trīam pháːs pɔ̀ːt lɛ́ː wii sâ) 3. Chegar ao aeroporto - Português: Chegue ao aeroporto com bastante antecedência.

- Thai: ไปถึงสนามบินก่อนเวลา (pai tʰɯ̌ŋ sǣnām bīn kɔ̀ːn welá) 4. Fazer o check-in - Português: Faça o check-in, que pode ser online ou no aeroporto.

- Thai: เช็คอินที่สนามบิน (chék ʔin tʰîi sā̃nām bīn) 5. Despachar bagagem - Português: Se você tem bagagem, despache-a no balcão de bagagens.

- Thai: ส่งกระเป๋าเดินทางที่เคาน์เตอร์ (s̄ǒng kàrə́p tʰāng tī̂ kʰɛ́ːn tʰə̂) 6. Passar pela segurança - Português: Passe pelo controle de segurança e mostre seu passaporte.

- Thai: ผ่านการตรวจความปลอดภัย (pʰàːn kān trùat kʰwām bplòt pʰai) 7. Esperar no portão de embarque - Português: Vá para o portão de embarque e aguarde o seu voo.

- Thai: ไปที่เกตขึ้นเครื่องแล้วรอเที่ยวบินของคุณ (pai tîi kèt kʰʉ̂n khrʉ̂ang lɛ́ɛo rɔ́ tʰîao bìn kɔ̌ŋ kʊn) 8. Embarcar no avião - Português: Quando for a sua vez, embarque no avião.

- Thai: ขึ้นเครื่องเมื่อถึงตาคุณ (kʉ̂n khrʉ̂ang mɨ̂a tʰɯ̌ŋ tāk kʊn) Exemplos de Frases Importantes: - “Onde é o check-in?” - Thai: เช็คอินที่ไหน? (chék ʔin tîi nǎi?) - “Qual é o meu portão?” - Thai: ประตูไหนของฉัน? (pràtuu nǎi kɔ̌ŋ chān?) - “Meu voo está atrasado.

” - Thai: เที่ยวบินของฉันล่าช้า (tʰîao bìn kɔ̌ŋ chān lâː chā) Esses são os passos básicos e algumas expressões úteis para te ajudar antes de embarcar.

Boa viagem e aproveite sua jornada! เดินทางปลอดภัย! (dēntʰāng bplòd pʰai - Boa viagem!)