¿Por qué estás interesado en esta posición? Pourquoi êtes-vous intéressé par ce poste ?
Pour répondre à la question "¿Por qué estás interesado en esta posición?" en un entretien, vous devez exprimer votre motivation et vos raisons d’être attiré par ce poste.
Voici quelques éléments clés à considérer, avec des exemples et la prononciation.
1. Passion pour le domaine En français, vous pourriez dire "J'aime vraiment ce domaine." En espagnol, cela se dit "Realmente me gusta este campo." (ré-al-men-te mé goos-ta es-te kam-po).
Exemple: "J'aime le marketing.
Realmente me gusta el marketing." 2. Compétences et expériences Vous pouvez mentionner vos compétences.
En français, "Je pense que je peux apporter mes compétences." En espagnol, "Creo que puedo aportar mis habilidades." (kre-o ke pwe-do apor-tar mis abi-li-da-des).
Exemple: "Je suis bon en gestion.
Creo que puedo aportar mis habilidades en gestión." 3. Opportunités d'apprentissage Dites que vous cherchez à apprendre.
En français, "Je suis intéressé par les opportunités d'apprentissage." En espagnol, "Estoy interesado en las oportunidades de aprendizaje." (es-toy in-te-re-sa-do en las o-por-tu-ni-da-des de a-pren-di-sa-je).
Exemple: "Ce poste offre beaucoup à apprendre.
Este puesto ofrece mucho para aprender." 4. Ajustement avec la culture de l’entreprise Vous pouvez mentionner le fait que vous vous sentez en accord avec l'entreprise.
En français, "Je partage les valeurs de cette entreprise." En espagnol, "Comparto los valores de esta empresa." (kom-par-to los va-lo-res de es-ta em-pre-sa).
Exemple: "L'entreprise valorise l'innovation.
Comparto los valores de innovación." En résumé, pour répondre à la question "¿Por qué estás interesado en esta posición?", combinez vos passions, compétences, opportunités d’apprentissage, et l'ajustement culturel avec des phrases simples en français et en espagnol.
Cela montre votre intérêt réel et votre motivation.