2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | German

Ruhig stellen Menetralkan suasana

Ruhig stellen Menetralkan suasana Dalam bahasa Jerman, "ruhig stellen" secara harfiah berarti "menenangkan" atau "membuat tenang." Ini digunakan ketika ingin meredakan situasi yang tegang atau gaduh.

Misalnya, ketika ada keributan di kelas, seorang guru mungkin akan "ruhig stellen" siswa-siswanya agar belajar dengan tenang.

Pelafalan : [ˈʁuːɪç ˈʃtɛlən] Contoh kalimat dalam Jerman: "Der Lehrer versucht, die Klasse ruhig zu stellen." (Pengucapan: [deːɐ ˈleːʁɐ fɛʁˈzuːkt diː ˈklasə ˈʁuːɪç tsuː ˈʃtɛlən]) Artinya: "Guru berusaha membuat kelas tenang." Sementara itu, "menetralkan suasana" berarti mencoba untuk mengubah suasana menjadi lebih damai atau netral.

Ketika ada perselisihan di antara teman, kita sering berkata, "Ayo menetralkan suasana dengan berbicara baik-baik." Pelafalan : [məˌnɛtraːlkan suˈasana] Contoh kalimat dalam Bahasa Indonesia: "Kita perlu menetralkan suasana agar semua orang merasa nyaman." Pengucapan: [ˈkitə ˈpɛrlu ˈmɛnɛtʁalkən suˈasana ˈagar suˈmua ˈɔrɑŋ ˈmɛrɑsɑ ˈɲaman] Dengan menggunakan frasa "ruhig stellen" dalam situasi yang tepat, kita dapat membantu menciptakan lingkungan yang tenang dan nyaman, baik dalam konteks pendidikan maupun sosial.