Fuso orario Fuseau horaire
Le terme 'fuso orario' en Italian (pronunciation: [ˈfuːzo oˈraːrjo]) signifie 'fuseau horaire' en French (pronunciation: [fyzo oʁɛʁ]).
Un fuseau horaire est une région de la Terre qui a la même heure.
Par example, l'Italia a un fuso orario centrale, ce qui signifie qu'il est utilisé par la plupart des villes comme Roma.
En Italian, on dirait, "In Italia, il fuso orario è GMT+1" (pronunciation: [in iˈtaːlja, il ˈfuːzo oˈraːrjo ɛ dʒiːɛmti +1]).
Les fuseaux horaires sont importants pour planifier des rendez-vous à l’international.
Par exemple, si vous avez un rendez-vous à New York, qui est dans un fuso orario différent (GMT-5), vous devez ajuster votre horaire.
En Italian, vous pouvez dire, "Se ho un incontro a New York, devo considerare il fuso orario" (pronunciation: [se o un inˈkɔntro a nuˈjɔrk, ˈdevo konˈsiderare il ˈfuːzo oˈraːrjo]).
Il y a 24 fuseaux horaires dans le monde.
Un autre exemple, "Tokyo si trova nel fuso orario GMT+9" (pronunciation: [ˈtokjo si ˈtrɔva nel ˈfuːzo oˈraːrjo dʒiːɛmti +9]).
Cela signifie que lorsque qu’à Roma il est 12h00, à Tokyo il est 20h00. Ainsi, il est crucial de connaître votre fuso orario lorsque vous voyagez ou communiquez avec des personnes à l'étranger.
Cela vous aide à éviter des confusions.
En Italien, "È importante sapere il tuo fuso orario quando viaggi" (pronunciation: [ɛ imˈportante saˈpere il ˈtuo ˈfuːzo oˈraːrjo 'kwando 'vjattʃi]).