C’est une belle journée. É um dia bonito.
C’est une belle journée.
É um dia bonito.
Esta frase em francês significa que é um dia bonito.
Vamos entender isso em partes.
1. C’est - Pronúncia: /sɛ/ É uma forma contraída de "cela est", que significa "isso é" ou "é".
Usamos frequentemente para descrever algo ou alguém.
Exemplo: - C’est un bon livre.
(Pronúncia: /sɛ œ̃ bɔ̃ livʁ/) - Tradução: "É um bom livro." 2. une - Pronúncia: /yn/ É o artigo indefinido feminino em francês, que significa “uma”.
Exemplo: - une pomme (Pronúncia: /yn pɔm/) - Tradução: "uma maçã." 3. belle - Pronúncia: /bɛl/ Esta palavra significa "bonita" ou "linda" e é um adjetivo feminino em francês.
Usamos "belle" porque "journée" (dia) é um substantivo feminino.
Exemplo: - une belle fleur (Pronúncia: /yn bɛl flœʁ/) - Tradução: "uma flor bonita." 4. journée - Pronúncia: /ʒuʁne/ Significa "dia".
É importante notar que “journée” refere-se ao período do dia, enquanto “jour” refere-se ao dia em si.
Exemplo: - le jour est beau.
(Pronúncia: /lə ʒuʁ ɛ bo/) - Tradução: "o dia é bonito." Portanto, quando dizemos C’est une belle journée , estamos afirmando que “é um dia bonito”.
Agora, vamos ver algumas frases relacionadas: - Aujourd'hui, c'est une belle journée.
(Pronúncia: /oʊʒuʁdʁi, sɛt yn bɛl ʒuʁne/) Tradução: "Hoje, é um dia bonito." - Demain, ce sera une belle journée aussi.
(Pronúncia: /dəmɛ̃, sə səʁa yn bɛl ʒuʁne o.
si/) Tradução: "Amanhã, será um dia bonito também." Por fim, é muito comum usar essa expressão para falar sobre o tempo, especialmente quando está ensolarado ou agradável.
Você pode usar essas frases para melhorar seu vocabulário em francês!