Je suis heureux(se) de vous voir. I am happy to see you.
Bien sûr ! Commençons par décomposer la phrase « Je suis heureux(se) de vous voir.
I am happy to see you.
» en utilisant à la fois le French et le Spanish.
1. Je suis heureux(se) - En French, cela signifie "I am happy".
La prononciation est [ʒə sɥi zøʁø(z)].
En Spanish, vous diriez "Estoy feliz" .
La prononciation est [esˈtoj feˈlis].
Exemple : Si quelqu'un vous dit une bonne nouvelle, vous pouvez répondre : - French : "Je suis heureux de l'entendre !" - Spanish : "Estoy feliz de escuchar esto." 2. de vous voir - En French, cela veut dire "to see you".
La prononciation est [də vu vwaʁ].
En Spanish, cela se traduit par "de verte" .
La prononciation est [de ˈβeɾ.
te].
Exemple : Si vous voulez exprimer que vous êtes content de voir un ami, vous pourriez dire : - French : "Je suis heureux de vous voir." - Spanish : "Estoy feliz de verte." 3. I am happy to see you - Cette partie est en English, mais il est important de comprendre comment elle se relie aux deux autres langues.
Cela montre que vous êtes heureux d'avoir la chance de voir la personne.
Pour relier tout cela ensemble, vous pourriez souvent utiliser les deux langues dans une conversation.
Par exemple : - French : "Bonjour! Je suis heureux de vous voir." - Spanish : "¡Hola! Estoy feliz de verte." En pratiquant, cela vous aidera à vous sentir plus à l'aise avec les deux langues.
N'oubliez pas que la plupart des personnes seront ravies de vous entendre parler !